JOY

    joy

                  Kethan                                           Ava

 

                                               

                                               બાલ-હાસ્ય                   સરયૂ પરીખ 

                                      ઝબૂકે  નયનોમાં  આનંદ  નયનતારા 

                                      બાળકની   આંખૉમાં   સ્નેહના  ફુવારા 

                                       મસ્તીખૉર  મૂસ્કાને  મુગ્ધ   મારૂં મન

                                      ચમકંતા  ચક્ષુ   તળે   ખીલે    ચમન

                                      મધુમીઠાં કલરવથી મોહી લીધા દિલ

                                       ખિલખિલાટ  હાસ્યે   હસાવે ખુશદિલ   

                                      સાત  માસ  આયુ-ફૂલ  ખીલ્યું   નિશ્ચિંત        

                                      શુદ્ધ શુભ  આત્માનુ   સ્મિત   પ્રતિબિંબ

                                                
    

    

                       JOY                Saryu Parikh/Bena

                               The sparkling joy in baby’s eyes

The jovial smile bound to mesmerize

The convivial grin under twinkly stars

Celebrates seven sweet months so far

The rejoicing beam dazzles and darts

Marvelous mischief steals our hearts

The giggles and laughter catchy and gold

Pure and bright reflection of soul

 

Note: The English poem was written right after spending five days with, about 8 months old, Kethan at Sangita-Mridul’s house. The Gujarati kaavy came to me after two weeks. Ava, Samir and Mae’s daughter, is also about 8 months old in this picture.

 

 

2 Comments »

  1. vijayshah said,

    April 19, 2008 @ 11:40 pm · Edit

    પૌત્ર અને પૌત્રી આપનૌં રહી ગયેલુ સંતાનોનું વહાલ લેવા આવે છે અને જુઓ તો કુદરતની કમાલ દિકરા દિકરી કરતા તેમના વ્યાજને આપણે આપીયે દસ ગણું વહાલ્…

  2. pravina Avinash said,

    April 21, 2008 @ 3:19 pm · Edit

    પૌત્ર અને પૌત્રીના સુંદર ફોટા.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Logged in as saryu. Logout »

Advertisements

Comments are closed.