painting-meghdut

PAINTING #10                                                                                   More on Dilip’s paintings.
MEGHDOOT.2

PAINTING #10 : MEGH DOOT (CLOUD MESSENGER)

THE YAKSHA SENT HIS MESSENGER (THE CLOUD), TO YAKSHAPURI. HE SAID TO CLOUD: “THERE YOU WILL FIND ALLURING SIGHTS! ANGELIC PEASANT DAMSELS PLAYING.DEAR CLOUD! YOUR EYES WILL RECOGNIZE MY YAKSHINI, MY HEAVENLY FLOWER!”————–KALIDAS (MEGH DOOT).
સાંવરિયા ના આવીયા, પરવશ હશે વિદેશ
વિહ્વળ વ્યાકુળ સાહેલી, સૂણ મેઘદૂત સંદેશ
સરયૂ પરીખ.
comment:    Your painting is शाड़र्गिण: वर्णचौरे….Dileep Sharma
जयतु विश्वविद्यालय काशी
Dileep Kumar
Ph.D.(pursuing)
Banaras Hindu University,
Varanasi – 221 005. (U.P)

meaning of : शाड़र्गिण: वर्णचौरे – कृष्ण के धनुष का नाम शाड़र्ग है, इसलिये उसे शाड़र्गी कहते हैं। कृष्ण का वर्ण श्याम है तथा मेघ का वर्ण भी श्याम है; अत: उसे कृष्ण के वर्ण को चुराने वाला कहा गया है।
This is taken from meghdoot by kalidas who had described cloud as a thief who has stolen colour of lord shree krishna. I used this simile because your painting of meghdoot is serene. I liked it from my deep down. of course I came to ur blog by accident I was just searching depiction of this great book on google.
May king of kashi lord shiva bless your brush so that you can make more enchanting painting like this.
regards,
dileep k sharma
Advertisements

1 ટીકા (+add yours?)

  1. pragnaju
    ડીસેમ્બર 12, 2010 @ 16:43:44

    પ્રેમની અભિવ્યક્તિ પત્ની સુધી પહોંચાડવા દૂત તરીકે વાદળોનો ઉપયોગ કરે છે જે પ્રેમની અભિવ્યક્તિની ચરમસીમા સમુ છે! તેને આવા સુંદર ચિત્રમાં ઢાળવા અને તેનો આનંદવહેંચવા માટે આભાર

    આ કાવ્યને સાંભળવું ખૂબ પ્રિતિકર લાગે છે એટલે પરમેન્દ્ર ગજ્જરને વિચાર આવ્યો કે જો આને વિઝ્યુલમાં ઢાળવામાં આવે એટલે કે ચિત્ર સ્વરૃપે રજૂ કરાય તો વધુ રૃપાળુ લાગે. તેમણે વિચાર અમલમાં મુક્યો અને પરિણામ સ્વરૃપે દરેક શ્લોકના એક ચિત્ર એમ ૧૨૦ શ્લોકના ૧૨૦ ચિત્રો બન્યા.
    આ તમામ શ્લોક અને સમજણ સાથે સળંગ રજૂ કરાયા છે.

    દિલીપભાઇની ટ્ટીપણીથી મધુરી વાત જાણવાની મળી

    Like

    જવાબ આપો

પ્રતિસાદ આપો

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s